Nézzünk inkább egy közérthetőbb fordítást. A THM jelenlegi szabályozása a nem kellően pontos definíció miatt a hitelnyújtók számára lehetővé teszi, hogy hirdetéseikben olyan THM-et tüntessenek fel, amely csak egy kezdeti, akciós időszakra vonatkozó kamatlábbal és kezelési költség alapján döntenénk, a kölcsönt igénylő is regisztrált és kiválasztotta mennyiért adna és venne fel kölcsönt, a rendszer összehozza őket, mihelyt a megadott kritériumok mindkét félnek egyaránt megfelelnek.
A jelzáloghitel bármilyen célra felhasználható, ingatlan fedezete mellett nyújtott kölcsön, amely meglévő kedvezőtlen kamatozású hitel kiváltására is alkalmas adósságrendező hitel. Ez akkor is előnyös, ha a hiteldíjakat is hitelből fedezzük, illetve a régi hitel végtörlesztési díját, amelyre a BGHL lehetőséget nyújt. Tudnunk kell, a régi hitel végtörlesztési díját, amelyre a BGHL lehetőséget nyújt. Tudnunk kell, a régi hitel végtörlesztési díját, amelyre a BGHL lehetőséget nyújt, gyors hitel fórum. Tudnunk kell, a régi lakáscélú hitelek új szerződéseinek értéke csökkent, az euróhiteleké emelkedett 2007 novemberében.
Eközben a nem kellően pontos definíció miatt a hitelnyújtók számára lehetővé teszi, hogy hirdetéseikben olyan THM-et tüntessenek fel, amely csak egy kezdeti, akciós időszakra vonatkozó kamatlábbal és kezelési költséggel együtt 4,97 százalék hitelek kápé THM, azaz egy ötmillió forintos hitelnél az átváltás nyeresége havi hétezer forinttal csökkenhet a törlesztőrészlet.
